Sprechen Sie Deutsch ? 
 

NOTRE VISITE A L'ECOLE PRIMAIRE

    Mme Malivet nous avait demandé si nous n’avions pas envie de l’accompagner aux premier cours d’allemand des CM2. Naturellement nous étions d’accord.
On a visité trois classes. Nous étions étonnées et enthousiasmées, parce que c’était vraiment différent du lycée et du collège et bien sûr de l’école allemande.
Les jeunes étaient timides, mais aussi curieux. Ils ont posé plein de questions sur l’école en Allemagne, les journées scolaires, la vie quotidienne, le pays, même sur l’histoire d’Allemagne. On ne savait pas toutes les réponses, par exemple, il y avait une question sur le 3^ème Reich, ça n’existe plus depuis si longtemps, donc on ne savait pas comment répondre. Mais il y avait Mme Malivet qui nous a aidées.
Il y avait aussi des questions du genre :
« Quand finissent les cours en Allemagne ? »
On a répondu : « Entre 12:45 heures et 14:45 heures ! »
Alors, ils ont dit : « Ah, vous avez de la chance !!! »
Mais après, on a dit, qu’on commence à 7:30 heures le matin et ils étaient tristes, parce que c’est trop tôt !
On trouvait que les petits sont trop mignons, parce qu’à la fin de la leçon, on a fait un petit jeu avec des chiffres allemands, de 1 à 15. Chacun avait un petit papier avec un chiffre. Il y avait deux équipes (l’équipe de Madelaine et l’équipe de Katharina), donc il y avait toujours deux élèves qui avaient le même chiffre. Alors, nous avons appelé un chiffre, et les élèves devaient dire « oui » en Allemand à  « Ja »
Et après, ils devaient répéter le chiffre et montrer le papier pour gagner un point. On pense que le jeu a plu à tout le monde.
Après, tous les élèves ont reçu un petit cadeau, un timbre allemand, à coller dans leurs cahiers d’allemand.
On trouve mignon que les jeunes étaient très, très heureux d’avoir un timbre allemand et tous les élèves nous ont remerciées et étaient très gentils avec nous et motivés pour parler allemand.
Maintenant, quand on passe à côté de la cour de l’école primaire, il y a tous les petits qui crient nos noms et ils veulent qu’on vienne parler avec eux, ça nous donne l’impression que nous les avons bien motivés pour apprendre notre langue. Aussi, parce qu’ils disent toujours « hallo » et « tschüss ».
Nous sommes très heureuses d’avoir pu rencontrer les CM2.

Madelaine Bohnerth et Katharina Kulicke
 

Au tour de 2 élèves de de CM2 B de vous raconter leur rencontre avec Mme Malivet et les 2 allemandes :

LE COURS D'ALLEMAND

    Lundi 26 septembre, nous (les CM2B) avons rencontré Madame Malivet et deux allemandes qui s'appelaient Katarina et Madeleine. Nous les avons trouvées très gentilles.
Elles parlaient très bien le français.
Nous leur avons posé des questions comme :
- "Avez-vous les mêmes horaires que nous en Allemagne ?"
Elles nous ont répondu :
-"Non, nous n'avons école que le matin en Allemagne."
Toue la classe a dit :
-"Quelle chance !"
Nous avons appris à dire "Bonjour !" (Hallo !) et "Au revoir !" (Tchüss !).
Ensuite, nous avons fait un jeu avec des nombres.
A la fin du cours, elles sont parties et nous ont donné un timbre allemand.

Elise et François

   Le lundi 26 septembre, la classe de CM2B a rencontré deux allemandes et Mme Malivet, enseignante d’Allemand au collège-lycée St-Dominique. C’était très intéressant de découvrir un autre pays. Nous leur avons posé quelques questions sur l’Allemagne et elles nous ont répondu en Français. C’était très bien. Nous avons appris que les enfants en Allemagne n’allaient à l’école que le matin ! Ensuite nous avons fait un petit jeu avec les chiffres allemands : eins, zwei, drei.

Alice  et Corentin

La rencontre avec des Allemandes

    Lundi 26 septembre 2006, deux Allemandes, « Katherine et Madelaine », sont venues nous rencontrer, dans la classe, avec une enseignante d’Allemand, Madame Malivet. On leur a posé toutes sortes de questions sur leur mode de vie. Elles nous ont très bien répondu en Français puisqu’elles l’apprenaient depuis 4 ans. Elles nous avaient montré où elles habitaient et Mme Malivet aussi ! On a fait un jeu sur les nombres allemands. Quand on avait le nombre, on devait dire « ja ». A la fin, elles nous ont distribué des timbres allemands et elles sont parties.

Jade et Romain
 

LE PETIT ESPACE LUDO-EDUCATIF

Tu trouveras ci-dessous des liens vers des activités ludiques pour apprendre l'allemand en t'amusant :

Un memory sur les nombres de 5 à 12:
http://www.school.fri-tic.ch/~tamburin/mambo/prog/memory/5_12/start.html

Salade de lettres :
- L'objectif : remettre en ordre les lettres des chiffres de 1 à 6.
- Clique sur une case avec des lettres dans le désordre
- Clique dans la case blanche en-dessous et tape les lettre dans l'ordre
- Clique sur OK.
- Si tu te trompes, tu peux essayer de nouveau:"Versuch noch einmal!"
http://klickdeutsch.com.br/siteinicial_4_novo.asp?serie=2

La palette de couleurs :
- Double-clique sur le nom d'une des couleurs proposées.
- Puis, clique sur le carré blanc correspondant sur la palette !
http://www.espace-allemand.com/flash/couleurs2.htm

Les habitants du monde :
- Tu liras une phrase qui te dira où habite l'un des 8 personnages représentés.
- Clique sur le bon personnage.
- Si tu te trompes, clique sur "Spiel nochmals" pour rejouer.
- Si tu trouves les 8 bonnes réponses, tu liras:"Du hast gewonnen!"
http://jpalexandre.chez-alice.fr/jeunatexplix.htm

Un alphabet qui s'envole :
- Tu as appris l'alphabet en allemand. Tu connais aussi les sons.
- Mets un casque et clique sur start.
- Ecoutes la lettre que l'ordinateur te dit.
- Tu cliques sur la lettre correspondante parmi l'ensemble des lettres mélangées qui s'affichent à l'écran.
- Au fil de l'exercice, des liens se tissent entre ces lettres jusqu'à la surprise finale !...
 http://www.interdeutsch.de/Uebungen/Verbinden/flugzeug.html

Encore plus de jeux !
- Voici tout un tapis de liens multicolores vers des jeux pour apprendre l'allemand.
- Ils sont plus ou moins compliqués pour toi.
- A toi de découvrir ceux qui te permettront de découvrir la langue allemande.
- N'hésites pas à demander à une personne qui connaît mieux l'allemand de t'aider !
http://jpalexandre.chez-alice.fr/pageeleve.htm
 

Voici le lien pour aller sur le site Internet de Madame Malivet :
http://imalivet.free.fr